{"created":"2023-06-20T13:58:06.296620+00:00","id":4066,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"4a29acbc-4ee6-4424-93e2-460048b3412f"},"_deposit":{"created_by":2,"id":"4066","owners":[2],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"4066"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:hokkyodai.repo.nii.ac.jp:00004066","sets":["6:423"]},"author_link":["8268","8267"],"item_6_alternative_title_14":{"attribute_name":"その他のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"How did Jules Supervielle translate As you like it?(I)"}]},"item_6_biblio_info_6":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"1993-03","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicIssueNumber":"2","bibliographicPageEnd":"70","bibliographicPageStart":"55","bibliographicVolumeNumber":"43","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"北海道教育大学紀要. 第一部. A, 人文科学編"}]}]},"item_6_description_17":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"Departmental Bulletin Paper","subitem_description_type":"Other"}]},"item_6_full_name_2":{"attribute_name":"著者別名","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"8268","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"KIMURA, Tetsuya"}]}]},"item_6_publisher_15":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"北海道教育大学"}]},"item_6_source_id_7":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"03864472","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_6_source_id_9":{"attribute_name":"書誌レコードID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN00229213","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_access_right":{"attribute_name":"アクセス権","attribute_value_mlt":[{"subitem_access_right":"metadata only access","subitem_access_right_uri":"http://purl.org/coar/access_right/c_14cb"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"木村, 哲也"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"8267","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"シュペルヴィエルの「翻訳」『お気に召すまま』における翻訳上の特徴について（その1）","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"シュペルヴィエルの「翻訳」『お気に召すまま』における翻訳上の特徴について（その1）"}]},"item_type_id":"6","owner":"2","path":["423"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2012-11-07"},"publish_date":"2012-11-07","publish_status":"0","recid":"4066","relation_version_is_last":true,"title":["シュペルヴィエルの「翻訳」『お気に召すまま』における翻訳上の特徴について（その1）"],"weko_creator_id":"2","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-06-20T17:41:07.811948+00:00"}